Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is hostigar - definitie
hostigar
verbo trans.
1) Azotar, castigar con látigo, vara o cosa semejante.
2) fig. Acosar, excitar a alguien para que haga algo.
3) Militar. Hostilizar, molestar al enemigo con ataques de poca importancia.
4) fam. Colombia. Molestar, empalagar un individuo.
hostigar
hostigar (del lat. "fustigare")
1 tr. Golpear a las caballerías con el látigo u otra cosa para excitarlas a andar. Fustigar.
2 *Excitar a alguien para que haga cierta cosa.
3 *Molestar a una persona con burlas, contradiciéndola continuamente, etc. Acosar, molestar, perseguir.
4 En la *guerra, inquietar al enemigo con ataques de poca importancia. Jaquear. Picar la retaguardia.
5 (Hispam.) Ser empalagosa una comida o bebida.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hostigar
1. Temporalmente, las SA dejaron de hostigar a los judíos.
2. En tanto, Arrechea acusó al funcionario de "hostigar permanentemente a los músicos".
3. R. Quiero que, como primera potencia mundial, deje de hostigar a los países de la OPEP.
4. "Beckham no va a jugar más", dijo Capello, que por entonces andaba obsesionado con hostigar a la plantilla con mensajes explosivos.
5. Ayer el conseller y portavoz del Govern, Joaquim Nadal, reclamó que CiU deje de hostigar al president como condición previa a un encuentro entre el Pasqual Maragall y Artur Mas.
